Course Modules

Begin Here: Getting Started Information

Begin Here: Getting Started Information
Module Completed Module In Progress Module Locked
Begin Here: Getting Started Information 950492  
  • External Url
    Getting Started in Canvas for Students Getting Started in Canvas for Students
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    About the Fourth Annual Rutgers Translate-a-Thon About the Fourth Annual Rutgers Translate-a-Thon
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Translate-a-thon2022.pdf Translate-a-thon2022.pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

What Are We Doing When We Translate?

What Are We Doing When We Translate?
Module Completed Module In Progress Module Locked
What Are We Doing When We Translate? 963582  
  • External Url
    To join Zoom meeting for virtual participation To join Zoom meeting for virtual participation
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Is Everything Translatable? (Workshop, 2-3pm)

Is Everything Translatable? (Workshop, 2-3pm)
Module Completed Module In Progress Module Locked
Is Everything Translatable? (Workshop, 2-3pm) 963020  
  • Page
    Start Here (Please bring laptop or digital device to session) Start Here (Please bring laptop or digital device to session)
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Zoom Link for Workshop Zoom Link for Workshop
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Sample Excerpts From Basho, Journey to the Deep North Sample Excerpts From Basho, Journey to the Deep North
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Mind MapGuide for Your Untranslatables Mind MapGuide for Your Untranslatables
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Note: We will be on shortly! Technical difficulties Note: We will be on shortly! Technical difficulties
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Is Everything Translatable TranslatAThon Workshop.pptx Is Everything Translatable TranslatAThon Workshop.pptx
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish: MalĂș y los acertijos. How to Localize a Videogame. Spanish -> English

Spanish: MalĂș y los acertijos. How to Localize a Videogame. Spanish -> English
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish: MalĂș y los acertijos. How to Localize a Videogame. Spanish -> English 951343  
  • Context Module Sub Header

    IMPORTANT: Bring your own LAPTOP and HEADPHONES for this project if you are attending in person

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    START HERE- MalĂș y los acertijos START HERE- MalĂș y los acertijos
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - MalĂș y los acertijos Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - MalĂș y los acertijos
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish: Reviewing an audio guide on the American Revolution. English -> Spanish.

Spanish: Reviewing an audio guide on the American Revolution. English -> Spanish.
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish: Reviewing an audio guide on the American Revolution. English -> Spanish. 959407  
  • Context Module Sub Header

    IMPORTANT: Bring your own LAPTOP and HEADPHONES for this project if you are attending in person

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    START HERE- Audios of Revolutionary NJ START HERE- Audios of Revolutionary NJ
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - Revolutionary NJ Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - Revolutionary NJ
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish: ESWA. Translating the Volunteers Orientation Outline with MateCat. English -> Spanish

Spanish: ESWA. Translating the Volunteers Orientation Outline with MateCat. English -> Spanish
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish: ESWA. Translating the Volunteers Orientation Outline with MateCat. English -> Spanish 963173  
  • Context Module Sub Header

    IMPORTANT: Bring your own LAPTOP for this project if you are attending in person

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    START HERE- ESWA and its VOLUNTEERS ORIENTATION OUTLINE START HERE- ESWA and its VOLUNTEERS ORIENTATION OUTLINE
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - ESWA Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - ESWA
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish and OTHER LANGUAGES: Translating a video game on Nutrition from GRID. English -> Spanish and other languages

Spanish and OTHER LANGUAGES: Translating a video game on Nutrition from GRID. English -> Spanish and other languages
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish and OTHER LANGUAGES: Translating a video game on Nutrition from GRID. English -> Spanish and other languages 963445  
  • Context Module Sub Header

    IMPORTANT: Bring your own LAPTOP for this project if you are attending in person

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    START HERE- Translating a video game on Nutrition from GRID. START HERE- Translating a video game on Nutrition from GRID.
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - GRID Zoom link for virtual attendance (Registration needed) - GRID
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish/English -> ALL Languages and Varieties: Chilean Slang Survival Guides

Spanish/English -> ALL Languages and Varieties: Chilean Slang Survival Guides
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish/English -> ALL Languages and Varieties: Chilean Slang Survival Guides 962872  
  • Page
    START HERE: Project Description and Instructions START HERE: Project Description and Instructions
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Guide_1_How Chilean Spanish Works.pdf Guide_1_How Chilean Spanish Works.pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Assignment
    Guide 1: How Chilean Spanish Works-UPLOAD TRANSLATIONS HERE Guide 1: How Chilean Spanish Works-UPLOAD TRANSLATIONS HERE
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Guide_2_How_To_Survive_in_Chile.pdf Guide_2_How_To_Survive_in_Chile.pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Assignment
    Guide 2: How to Survive in Chile: Understanding Chilean Spanish UPLOAD TRANSLATIONS HERE Guide 2: How to Survive in Chile: Understanding Chilean Spanish UPLOAD TRANSLATIONS HERE
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Guide_3_Understanding Chilean speaking.pdf Guide_3_Understanding Chilean speaking.pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Assignment
    Guide 3: Understanding Chilean Speaking UPLOAD TRANSLATIONS HERE Guide 3: Understanding Chilean Speaking UPLOAD TRANSLATIONS HERE
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    ZOOM NEW LINK ZOOM NEW LINK
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Spanish& English-Other Languages Welcome! Theater in Translation Workshop noon-1:00pm

Spanish& English-Other Languages Welcome! Theater in Translation Workshop noon-1:00pm
Module Completed Module In Progress Module Locked
Spanish& English-Other Languages Welcome! Theater in Translation Workshop noon-1:00pm 962979  
  • Page
    Theater in Translation: Performance and Group Translation START HERE Theater in Translation: Performance and Group Translation START HERE
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    LaMalasangre_EscenaVI.pdf LaMalasangre_EscenaVI.pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Brief Summary of La Malasangre Brief Summary of La Malasangre
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    ¿Quién es Griselda Gambaro? Who is Griselda Gambaro? ¿Quién es Griselda Gambaro? Who is Griselda Gambaro?
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Griselda Gambaro: An Introduction Griselda Gambaro: An Introduction
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Entrevista Con Griselda Gambaro/Video Interview Entrevista Con Griselda Gambaro/Video Interview
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Griselda Gambaro-La Malasangre PADLET PADLET Griselda Gambaro-La Malasangre PADLET PADLET
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Fourth Annual Rutgers Translate-a-thon Spring 2022 Theater in Translation-La Malasangre Workshop_ DiscussionQuestions&Translation Notes .docx Fourth Annual Rutgers Translate-a-thon Spring 2022 Theater in Translation-La Malasangre Workshop_ DiscussionQuestions&Translation Notes .docx
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Fourth Annual Rutgers Translate-a-thon Spring 2022 Theater in Translation-La Malasangre Workshop_ DiscussionQuestions&Translation Notes .pdf Fourth Annual Rutgers Translate-a-thon Spring 2022 Theater in Translation-La Malasangre Workshop_ DiscussionQuestions&Translation Notes .pdf
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Group Discussion & Notes Document Group Discussion & Notes Document
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Chinese: Tracing the Spotted Lanternfly in Chinese Literary Imagination & Local Wisdom

Chinese: Tracing the Spotted Lanternfly in Chinese Literary Imagination & Local Wisdom
Module Completed Module In Progress Module Locked
Chinese: Tracing the Spotted Lanternfly in Chinese Literary Imagination & Local Wisdom 958512  
  • Page
    Start Here: äž­ć›œæ–‡ć­Šäž­çš„æ–‘èĄŁèœĄè‰ Start Here: äž­ć›œæ–‡ć­Šäž­çš„æ–‘èĄŁèœĄè‰
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Tool
    Translation Materials.docx Translation Materials.docx
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Zoom link for virtual participation Zoom link for virtual participation
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

French: Environmental Racism in 21st century French Colonies

French: Environmental Racism in 21st century French Colonies
Module Completed Module In Progress Module Locked
French: Environmental Racism in 21st century French Colonies 960324  
  • Page
    Start here - commencez ici Start here - commencez ici
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    translation material translation material
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Russian: Soviet Survivors Interviews

Russian: Soviet Survivors Interviews
Module Completed Module In Progress Module Locked
Russian: Soviet Survivors Interviews 961417  
  • Page
    Start here: the Soviet Survivors project Start here: the Soviet Survivors project
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Zoom meeting for virtual participation Zoom meeting for virtual participation
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Attachment
    Translate-othon- List of Interviews.docx Translate-othon- List of Interviews.docx
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Collaborative Google Document for Translation: All four interviews Collaborative Google Document for Translation: All four interviews
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Resources for Project Coordinators

Resources for Project Coordinators
Module Completed Module In Progress Module Locked
Resources for Project Coordinators 950500  
  • External Url
    Google Docs Google Docs
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    MateCat (for breaking projects into segments) MateCat (for breaking projects into segments)
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    MateCat User Manual MateCat User Manual
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Amara (for subtitling projects) Amara (for subtitling projects)
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Office 365 Office 365
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    How to create, upload and share documents in Office 365 How to create, upload and share documents in Office 365
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Begin Here: Getting Started Information

Begin Here: Getting Started Information
Module Completed Module In Progress Module Locked
Begin Here: Getting Started Information 1015203  
  • External Url
    Getting Started in Canvas for Students Getting Started in Canvas for Students
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • External Url
    Strategies for Successfully Navigating Online Courses Strategies for Successfully Navigating Online Courses
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    About Your Instructor About Your Instructor
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Discussion Topic
    Class Help: Ask a Question about this Course Class Help: Ask a Question about this Course
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Module 1: Select the dots to the right, then Edit, and replace this with a module title

Module 1: Select the dots to the right, then Edit, and replace this with a module title
Module Completed Module In Progress Module Locked
Module 1: Select the dots to the right, then Edit, and replace this with a module title 1015207  
  • Context Module Sub Header

    Module Content

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Module 1 Overview-2 Module 1 Overview-2
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Page
    Module 1 Readings and Resources-2 Module 1 Readings and Resources-2
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Context Module Sub Header

    Module Activities

    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Discussion Topic
    Discussion: [Title Here] Discussion: [Title Here]
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
  • Assignment
    Assignment: [Title Here] Assignment: [Title Here]
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete

Quizzes and Exams

Quizzes and Exams
Module Completed Module In Progress Module Locked
Quizzes and Exams 1015213  
  • Quiz
    Quiz: [Title Here] Quiz: [Title Here]
    Score at least   Must score at least   to complete this module item Scored at least   Module item has been completed by scoring at least   View Must view in order to complete this module item Viewed Module item has been viewed and is complete Mark done Must mark this module item done in order to complete Marked done Module item marked as done and is complete Contribute Must contribute to this module item to complete it Contributed Contributed to this module item and is complete Submit Must submit this module item to complete it Submitted Module item submitted and is complete
 
minimum score must view must submit must contribute