Parte 1 ¿Es mi estado migratorio un problema a la hora de vacunarme?

¿Cierto o Falso?

Cuando me vacune, requieren que yo proporcione un comprobante de mi estado migratorio.

Cierto

Esta declaración es FALSA. Los lugares de vacunación NO solicitarán prueba de su estado migratorio. Nueva Jersey se centra cada vez más en ayudar a las comunidades desatendidas a obtener acceso a la vacuna a través de clínicas sin cita previa, sin necesidad de documentación.

Falso

Los sitios de vacunación NO piden un comprobante del estado migratorio.

Nueva Jersey está implementando vacunas COVID-19 para todas las personas mayores de 12 años que viven, trabajan o estudian en el estado, independientemente de su estado migratorio

Nueva Jersey está implementando vacunas COVID-19 para todas las personas mayores de 12 años que viven, trabajan o estudian en el estado, independientemente de su estado migratorio. Los sitios de acreditación NO solicitarán prueba de estado migratorio. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos NO realizarán operaciones de cumplimiento en o cerca de los sitios o clínicas de distribución de vacunas. Nueva Jersey se centra cada vez más en ayudar a las comunidades desatendidas a obtener acceso a la vacuna a través de clínicas sin cita previa. Los programas de vacunación han comenzado a asociarse con organizaciones comunitarias en las que las personas confían y pueden acceder. Por ejemplo, en el centro de Nueva Jersey, tanto el Fondo Latinoamericano de Educación y Defensa Legal (LALDEF, por sus siglas en inglés) como Catholic Charities (Diócesis de Trenton) ahora ofrecen pruebas y vacunas contra COVID-19. Además, el Tránsito de NJ ha establecido el siguiente enlace https://www.njtransit.com/vaxride para hacer un seguimiento del transporte público a los sitios de vacunación.

Estado migratorio

No es necesario que muestre documentos de identificación oficiales como licencias de conducir o un pasaporte cuando vaya a vacunarse. Es posible que se le solicite que muestre algún tipo de identificación que muestre su nombre, como una tarjeta de membresía, una tarjeta bancaria o una factura con su nombre.

La vacuna es gratuita, no tiene ningún costo para usted. Si no tiene seguro, aún puede recibir una vacuna. Si está asegurado, le recomendamos que traiga la información de su seguro para que el sitio pueda obtener un reembolso sin costo para usted.

Todos los datos recopilados para el programa de vacunación COVID-19 solo se pueden usar para fines de salud pública, no para fines civiles, penales ni de inmigración. Vacunarse no tiene ningún impacto en la Regla de Carga Pública. Nueva Jersey compartirá información limitada con los CDC; el estado no compartirá su nombre ni dirección.

Puede esperar que le hagan preguntas demográficas, ocupacionales y de detección médica con fines de salud pública. Su nombre, dirección, fecha de nacimiento, raza, origen étnico y sexo se almacenarán de forma segura en el Sistema de Información de Vacunas de Nueva Jersey. Estos son elementos de datos estándar que se han utilizado en las vacunas administradas en Nueva Jersey.

No hablo inglés

Si no habla inglés, aún puede recibir una vacuna. Se solicita a todos los puntos de dispensación que pongan a disposición servicios de traducción o interpretación. Las versiones traducidas de las hojas de datos están disponibles para las vacunas de Pfizer , Moderna, y Janssen (haga click en los enlaces).

Fuentes

DHS Statement on Equal Access to COVID-19 Vaccines and Vaccine Distribution Sites

Regrese al Menu Principal